Nostrifikacija diplome u Srbiji predstavlja pravni postupak priznavanja strane školske ili visokoškolske isprave. Ovaj proces omogućava pojedincima koji su se školovali u inostranstvu da steknu pravo na rad ili nastavak obrazovanja u našoj zemlji. Od aprila 2026. godine procedure su dodatno digitalizovane kako bi se ubrzao protok informacija između međunarodnih institucija.
Postoje dve osnovne vrste ovog postupka. Profesionalno priznavanje se sprovodi isključivo radi zapošljavanja na tržištu rada. Sa druge strane, akademsko priznavanje je neophodno ukoliko kandidat želi da nastavi studije na nekom od domaćih univerziteta. Razlika u nameni određuje i instituciju kojoj se građani obraćaju.
Nadležne institucije za obradu zahteva
Za profesionalno priznavanje diploma visokog obrazovanja nadležna je Agencija za kvalifikacije. U okviru ove agencije posluje ENIC/NARIC centar koji vrši proveru verodostojnosti dokumenata. Kada je u pitanju akademsko priznavanje, postupak se sprovodi direktno na univerzitetu ili fakultetu koji kandidat planira da upiše.
Kada se završi priznavanje diplome, sledeći korak ka zaposlenju je često radna knjižica u Srbiji koja se danas vodi u elektronskom formatu u sistemu centralnog registra. To omogućava poslodavcima da vide priznati stepen stručne spreme direktno u bazi podataka.
Neophodna dokumentacija za proces
Podnosilac zahteva mora pripremiti set dokumenata koji dokazuju stečeni nivo obrazovanja. Sva dokumenta na stranom jeziku moraju biti prevedena od strane ovlašćenog sudskog tumača u Srbiji. Agencija za kvalifikacije zahteva predaju dokumenata putem portala eUprava ili lično u prostorijama centra.
- Originalna strana diploma ili overena fotokopija isprave.
- Prevod diplome na srpski jezik od strane sudskog tumača.
- Dodatak diplomi ili prepis položenih ispita sa ocenama.
- Dokaz o uplati administrativne takse i troškova postupka.
Troškovi i administrativne takse u 2026. godini
Postupak profesionalnog priznavanja podrazumeva plaćanje naknade koja se uplaćuje na račun Agencije za kvalifikacije. Cena ove usluge trenutno iznosi 11.000 dinara. Pored ovog iznosa, podnosilac je dužan da plati i republičku administrativnu taksu koja iznosi oko 400 dinara.
Troškovi akademskog priznavanja variraju od univerziteta do univerziteta. Svaka visokoškolska ustanova samostalno donosi odluku o visini naknade za proveru strane isprave. Ovi iznosi su obično viši i kreću se u rasponu od 15.000 do 50.000 dinara u zavisnosti od fakulteta.
Rokovi za donošenje rešenja
Zakonski rok za donošenje rešenja o profesionalnom priznavanju iznosi 90 dana od dana podnošenja urednog zahteva. Ukoliko je dokumentacija nepotpuna, rok počinje da teče tek nakon dostavljanja svih traženih dopuna. U praksi, proces može biti završen i ranije ako je saradnja sa stranom institucijom efikasna.
Agencija proverava akreditaciju strane institucije i verodostojnost samog dokumenta. Ukoliko se utvrdi da institucija nije priznata u matičnoj zemlji, zahtev će biti odbijen. Rešenje koje donese ENIC/NARIC centar je konačno i omogućava upis zvanja u radnu bazu.
Praktični saveti za podnosioce
Preporučuje se da kandidati provere da li je njihova diploma predmet međudržavnih sporazuma o uzajamnom priznavanju. Sa određenim zemljama regiona proces je znatno jednostavniji i brži. Pravovremena priprema prevoda kod sudskog tumača ključna je za izbegavanje nepotrebnih kašnjenja u administrativnom ciklusu.
Nostrifikacija diplome u Srbiji je standardizovan proces koji štiti integritet domaćeg obrazovnog sistema. Pravilno podnošenje zahteva i poznavanje troškova omogućava bržu integraciju stručnjaka na domaće tržište rada. Redovno praćenje statusa predmeta putem portala eUprava pruža uvid u svaku fazu postupka.
